Thursday, January 04, 2007

Watch that Language

I love differences in languages, their usage and translations.

Today, I asked my assistant--who moved from India to NM last April--to put an appointment on her calendar. She sent me this response in e-mail:

    OK. I'll.
Perfect.

2 comments:

Anonymous said...

Or how about my friend who asked his secretary to make a copy of a key: she came back two minutes later with a photocopy of the key!
They ended up getting married. Photocopies anyone?

Anonymous said...

shame your asst isn't a guy. hard to find that degree of permissiveness

free counters